နိဒါန်း
ဤဝေါဟာရဖွင့်ဆိုချက်များသည် https://wiki.gis.com တွင် နိုင်ငံတကာသုံးအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ဖော်ပြထားသည့် ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်စနစ် (GIS) အသုံးအနှုန်းများကို အခြေခံကာ သာသာပြန်ပြုစုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာဘာသာစကားဖြင့် တစ်စုတစ်စည်းတည်းရှိသည့် GIS နယ်ပယ်သုံး ပြည့်စုံသောဝေါဟာရဖွင့်ဆိုချက်များ ရှေးယခင်ကမရှိခဲ့ဖူးပါ။ ယခုဖော်ပြထားသည့် မြန်မာဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များသည် GIS အသုံးပြုသူများအား GIS ဆော့ဖ်ဝဲလ်နယ်ပယ် နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အသုံးအနှုန်းများကို အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ နည်းပညာဆိုင်ရာ GIS ဝေါဟာရများကို မြန်မာဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် အကောင်းဆုံး အားထုတ်ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။ သို့သော်လည်း မြန်မာဘာသာစကားဖြင့် ယနေ့ခေတ်နည်းပညာဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်အသုံးအနှုန်းများ နည်းပါးခြင်းကြောင့် ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် စိန်ခေါ်မှုများ ရှိပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ Myanmar GIS အသုံးပြုသူများထံမှ ဝေဖန်အကြံပြုချက်များနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုများအား ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အကြံပြုပေးခြင်းများကို လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
0-9
.bat file command window တွင် အသုံးပြုသည့် အမိန့်ပေးခိုင်းစေချက်များပါသော ဖိုင်ဖြစ်သည်။ ထပ်တလဲလဲ အလုပ်များလုပ်ဆောင်ရာတွင်
A
abbreviation – အတိုကောက်စာလုံးများ အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး အတိုချုပ်ထားသော စာလုံးတစ်လုံး (သို့မဟုတ်) စကားစု။ အတိုကောက်စာလုံးများသည်
B
background – နောက်ခံ ArcScene (သို့) ArcGlobe တွင် မြင်ကွင်းနောက်ခံဖြစ်သည်။ နောက်ခံအရောင်ကို မိုးပြာရောင်
C
C အသုံးများ၍ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရလွယ်ကူသော programming ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုးကား – wiki.gis.com C/A code
D
daemon Programming တွင် မြင်သာထင်သာရှိစွာဟုတ်ဘဲ နောက်ကွယ် (background)တွင်သာ အဆက်မပြတ် လည်ပတ်နေသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအချိန်များတွင်
E
early binding အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို အသုံးပြုရန် Application တစ်ခုက အသုံးပြုသည့် COM နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Late
F
F ကွဲလွဲချက်အချိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး နမူနာဒေတာတစ်ခုမှ တွက်ချက်ရယူလေ့ရှိကာ ဒေတာအားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ဖော်ပြရာတွင်အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ – ကျပန်းနမူနာနှစ်ခု
G
Gantt chart အချိန်ဖြင့် လုပ်ဆောင်စရာရှိသောအလုပ်များအား ပြသထားသော စီမံကိန်းစီမံခန့်ခွဲမှု ဂရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပြီး စီမံကိန်းအစီအစဉ်များရေးဆွဲရန်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်စောင့်ကြည့်ရန်အတွက်
H
hachure – လျှောစောက်ပြသင်္ကေတ မြေပုံပေါ်တွင် ဆင်ခြေလျှောဦးတည်ရာနှင့် မတ်စောက်မှုကိုညွှန်ပြသည့် မျဉ်းတိုများဖြစ်သည်။ မတ်စောက်သည့် ဆင်ခြေလျောကို လျှောစောက်ပြသင်္ကေတ
I
ICAO – နိုင်ငံတကာ အရပ်ဖက်လေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း International Civil Aviation Organization ၏အတိုကောက်အသုံးဖြစ်သည်။ လေကြောင်းပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ
J
J2ME သေးငယ်သော၊ သီးခြားရပ်တည်နိုင်သော သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်နိုင်သောကိရိယာများအတွက် Sun Microsystems မှတီထွင်ဖန်တီးထားသည့် Java platform
K
kernel – အင်းကွက်ဆံ raster တစ်ခုပေါ်တွင် တွက်ချက်မှုလုပ်သည့် အင်းကွက်အဆံ (လေးထောင့်ကွက်)ဖြစ်သည်။ Filter ဟုလည်း
L
label – ထိုးစာ မြေပုံရေးဆွဲခြင်းပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးဖြစ်သည်။ မြေပုံပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထု အပေါ်တွင် (သို့မဟုတ်) ကပ်လျက်တွင်
M
m-coordinate linear referencing တွင် မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် ထည့်ပေးထားသော အတိုင်းအတာတန်ဖိုးတစ်ခု။ M-values ကို vertex
N
N-ary association အမျိုးအစား ၂ခုသည် အခြားတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အမျိုးအစားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့်
O
object GIS စနစ်တွင် တည်နေရာရှိသော (သို့မဟုတ်) မရှိသော အရာ ဝတ္ထုတစ်ခုကို ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းအရ ကိုယ်စားပြုထားသည့်အရာဖြစ်သည်။
P
page unit – ပုံထုတ်စာရွက်သုံး အတိုင်းအတာယူနစ် ပုံနှိပ်ရန်အတွက် မြေပုံတွင်ပါဝင်သည့် အရာများကို စာမျက်နှာတစ်ခုပေါ်တွင် စီစဉ်
Q
QQ plot quantiles-quantiles plot ၏အတိုကောက်အသုံးဖြစ်သည်။ ပြန့်နှုံ့မှု နှစ်ခု၏ ကွမ်တိုင်း(quantiles) များကို ကိုတစ်ခုနှင့်တစ်ခု
R
radar – ရေဒါ Radio detection and ranging ၏အတိုကောက်စာလုံး။ ရေဒီယိုလှိုင်းများထုတ်လွှတ်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ရှိသော
S
S-code အရပ်ဖက်သုံး GPS (ဖမ်းစက်) များတွင်အသုံးပြုသည့် စံ PNR (Pseudorandom noise codes
T
table – ဇယား တန်း (Row) နှင့် တိုင်(column) များဖြင့် စုစည်းထားသော ဒေတာအချက်အလက်တစ်စုံဖြစ်သည်။
U
USGS|U.S.G.S. – အမေရိကန်ဘူမိဗေဒတိုင်းတာရေးအဖွဲ့ United States Geological Survey အမေရိကန်နိုင်ငံ ဘူမိဗေဒတိုင်းတာရေးအဖွဲ့. ၏အတိုကောက်အသုံးဖြစ်သည်။
V
vagueness – မတိကျမသေချာခြင်း GIS တွင်၊ ဒေတာအမျိုးအစားခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ မသေချာမရေရာသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသေးသည့်
W
w-test တိုင်းတာမှုကွန်ယက်တစ်ခုတွင် အမှားအယွင်းများကို ရှာဖွေရန် စစ်တမ်းကောက်ယူရာတွင် အသုံးပြုသည့် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှု ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ W-test
Z
z-axis – z-ဝန်ရိုး စက်လုံးကိုဩဒိနိတ် စနစ်တွင် ကမ္ဘာ့လည်ချက် နှင့် အပြိုင် မြောက် လတ္တီတွတ်